そう。ガーデンプレイスの最上階に行ったことはある？　あそこの上にはすごくたくさんのレストランがあるのよ。で、そのうちの幾つかは、多分、かなり……の英語

• Right. Have you ever been to the top of the Garden Place? They have a whole lot of restaurants up there. And some of them, I think, are quite...
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• ガー     【人名】 Gurr
• プレ     プレ pre-
• レイ     レイ lei ray
• 最上     最上 さいじょう もがみ best
• 上階     1. upper floor 2. upper story
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はあ     【間投】 aha
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• この     この 此の this
• はす     はす 蓮 lotus
• ごく     ごく 語句 words phrases 極 quite very
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• くさ     くさ 草 grass
• さん     さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
• レス     レス response (abbr.) less
• スト     スト strike
• トラ     トラ tiger[医生]
• ラン     ラン run LAN (local area network)
• その     その 園 えん
• のう     のう 能 talent gift function Noh play 農 farming agriculture 脳 brain memory
• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• 幾つ     幾つ いくつ how many? how old?
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• 多分     多分 たぶん perhaps probably
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• ガーデ     【人名】 Gade
• デンプ     【人名】 Dempf
• プレイ     プレイ play pray prey
• レイス     1. lace 2. race〔カタカナ発音〕
• 最上階     1. the highest floor 2. top floor 3. top story 4. uppermost floor
• そこの     in that place
• この上     この上 このうえ besides moreover in addition further
• の上に     の上に on top of[化学]
• すごく     すごく [凄く] adv. *awful 《略式》ひどく， すごく《◆ very， very much の強意語》∥ I am awful
• レスト     レスト rest
• トラン     tolan
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• そのう     そのう 村翁 village elder
• のうち     のうち 農地 agricultural land
• 幾つか     幾つか いくつか a few
• かなり     かなり 可成 可也 considerably fairly quite
• ガーデン     ガーデン garden
• プレイス     1. place 2. plaice〔カタカナ発音〕
• 最上階に     on the top floor
• あそこ     あそこ 彼処 there over there that place yonder genitals
• この上に     on top of this
• たくさん     たくさん 沢山 many a lot much
• そのうち     そのうち その内 eventually sooner or later of the previously mentioned
• レストラン     レストラン restaurant